Carreras

Modalidad
Presencial

Duración
3 años

Titulo que otorga
Traductor Técnico-Científico y Literario en Idioma Inglés.

Perfil profesional del egresado
El Traductor Técnico-Científico y Literario en Idioma Inglés estará capacitado para:
• Responder de forma idónea a la diversidad de requerimientos propios de su profesión.
• Dominar las cuatro habilidades comunicativas del inglés.
• Utilizar las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, posibilitando de esta manera su desempeño en diferentes ámbitos.
• Desempeñar su profesión bajo los principios de trabajo, esfuerzo y capacitación permanente, y con un fuerte sentido de responsabilidad social.
• Generar trabajo en equipo, manifestando empatía ante situaciones del quehacer laboral.
• Generar y asumir propuestas de cambio con liderazgo.
• Desarrollar una actitud crítica y emprendedora, creativa, con capacidad de expresión fluida.
• Asumir la responsabilidad de "informar" y ser "actor verbal" del progreso de las sociedades del mundo.

Campo profesional
El Traductor Técnico-Científico y Literario en Idioma Inglés podrá ofrecer servicios de traducción a empresas públicas y privadas, instituciones educativas, medios de comunicación, editoriales, periódicos y revistas de divulgación y de especialidad, convenciones, diseño de páginas Web, consultorías.
Estará en condiciones de efectuar subtitulado de todo tipo de material audiovisual.
Podrá desempeñarse como profesional capacitado para realizar traducciones directa e inversa de obras literarias, artículos, columnas especializadas, ensayos, material técnico y científico, entre otros.

Requisitos
• Estudios Secundarios Completos. *
• Certificado de estudios legalizado.
• Fotocopia del DNI, 1 y 2 hoja.
• 2 fotos 4x4.
• Dominio de la lengua inglesa en las modalidades oral y escrita equivalente al nivel de First Certificate Exam y/o TOEFL, en consonancia con las formas contemporáneas de enseñanza internacional.

* Mayores de 25 años, sin estudios secundarios completos podrán ingresar habiendo aprobado un curso de nivelación.
Ingreso de mayores de 25 años sin título secundario

Inicio
Lunes 15 de marzo de 2010

Horarios
Turno: mañana de 8.30 a 12.30hs.

Plan de Estudios
Primer año
Primer cuatrimestre	Segundo cuatrimestre
Introducción a los Estudios Superiores Antropología cultural Traducción I Fonética y Fonología I	Sociología general Teoría de la Comunicación Traducción II Fonética y Fonología II
Materias anuales
Lengua Española I Lengua Inglesa I Gramática I
Segundo año
Primer cuatrimestre	Segundo cuatrimestre
Cultura Inglesa Historia Contemporánea I Taller de Expresión Oral y Escrita I Traducción III	Hermenéutica Historia Contemporánea II Taller de Expresión Oral y Escrita II Traducción IV
Materias anuales
Lengua Española II Lengua Inglesa II Gramática II
Tercer año
Primer cuatrimestre	Segundo cuatrimestre
Traducción V Lingüística Literatura Inglesa y Norteamericana I Taller de Expresión y Comunicación Específica Informática Práctica Profesional I	Traducción VI Introducción a la Interpretación Literatura Inglesa y Norteamericana II Ética y Deontología Profesional Estudios Comparativos Práctica Profesional II Trabajo de Campo